Общие условия аренды автомобиля

Официальный юридически значимый документ на сербском языке находится по ссылке OPŠTI USLOVI POSLOVANJA I NAJMA VOZILA

Данный перевод документа НЕ является официальным заверенным переводом документа OPŠTI USLOVI POSLOVANJA I NAJMA VOZILA и не может быть использован для официальных целей.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА И АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

арендодателя Tomas Strelnikov PR SUBOTICA, Republika Srbija, PIB 113509544, Matični broj 66876551

Положения настоящего акта (далее «Общие условия») регулируют общие условия аренды транспортных средств между Арендодателем и Арендатором, с которым был заключен договор аренды транспортного средства RENT A CAR (далее «Договор»). Положения настоящего акта являются неотъемлемой частью договора, заключаемого между арендодателем и арендатором.

Арендодатель является официально зарегистрированной компанией по прокату автомобилей для физических и юридических лиц.

Часы работы: с 8.00 до 22.00 по адресу: Prvomajska 64/72, 24000 Subotica, Republika Srbija.

Допускается выдача и возврат автомобилей вне рабочее время, по согласованию сторон.

Договоры, соглашения, акты и Общие условия ведения бизнеса и аренды транспортных средств применяются и являются обязательными для Арендатора - лица, заключившего договор аренды и несущего оплату всех связанных с этим расходов (Арендатор также может быть водителем), а также для всех (других) водителей, которые прямо указаны в Договоре аренды и, следовательно, имеют право управлять Транспортным средством.

Все лица – т.е. Арендатор и дополнительные водители, указанные в Договоре аренды, несут солидарную ответственность за оплату финансовых обязательств, возникающих в связи с арендой.

Согласно вышеизложенному, термин «Арендатор» также включает в себя любого другого водителя, указанный в Соглашении или приложениях к нему.

Прокат автомобиля возможен при следующих условиях:

Арендатор – лицо, юридически способное заключить договор с Арендодателем и принять на себя ответственность за Транспортное средство в течение Периода аренды, а также имеющее средства для оплаты аренды Транспортного средства и всех связанных с этим расходов;
Арендатор должен иметь и подтвердить адрес постоянной регистрации, а в случае отличия адреса постоянной регистрации от текущего места жительства иметь документ подтверждающий текущее место жительства;
Арендатор должен иметь возраст не менее 23 лет;
Арендатор должен иметь водительское удостоверение соответствующей категории и стаж вождения не менее 2-х; Водительское удостоверение должно быть действительно на территории Сербии.

Арендатор должен оплатить залог наличными перед началом аренды. Сумма депозита составляет 35100 сербских динаров (300 Евро).

Залог, за вычетом любых затрат, убытков или невыплаченной компенсации, будет возвращен Арендатору после того, как Арендатор вернет автомобиль.

Полученный залог может быть использован Арендодателем для покрытия ущерба Транспортному средству, а также иного ущерба, причиненного Арендатором или другим водителем в связи с Договором, для покрытия расходов и штрафов предусмотренных Договором, т.е. для покрытия расходов, вызванных действиями Арендатора. Право на возмещение всего ущерба и расходов, причиненных Арендатором, а также оговоренных комиссий НЕ ОГРАНИЧЕНО суммой залога, и Арендодатель не теряет этого права даже после возврата залога или его части.

Заключая договор, арендатор соглашается скопировать водительские права, личную карту и паспорт.

Водителем Транспортного средства является любое физическое лицо, отвечающее следующим требованиям: прямо указано в Договоре аренды; В принципе, это арендатор, а также может быть лицо, являющееся зарегистрированным дополнительным водителем. Арендатор обязан предоставить удостоверение личности/паспорт, водительские права, имена и адреса всех водителей. Водители являются доверенными лицами Арендатора и солидарно несут все обязательства по Договору, а для целей текста Договора и Общих условий Под Арендатором понимается также Водитель, указанный в договоре.

Арендодатель может по своему усмотрению заключить или не заключить договор аренды с клиентом.

5 Территория, на которой разрешено использование арендованного автомобиля

Арендатор не имеет права использовать транспортное средство за пределами договорной территории.

Данным договором Арендодатель передает Арендатору доверенность и право управлять автомобилем на территории Республики Сербия, пересекать государственную границу и передвигаться по территории географической Европы за исключением следующих стран: Албания, Турция, островные государства, страны бывшего СССР, Россия, Украина, Белоруссия и за исключением территории Косово и Метохии. Арендатор обязуется уплатить Арендодателю договорной штраф в размере 500 000 динаров за пересечение государственной границы и использование арендованного автомобиля на территориях, не предусмотренных настоящим договором.

Арендатор должен соблюдать законы, особенно правила дорожного движения и обязанность платить дорожные сборы в странах, где находится транспортное средство. Арендатор несет ответственность за все претензии, возникающие из ответственности владельца транспортного средства в течение периода аренды.

Арендатор имеет право на возврат арендованного транспортного средства у третьих лиц, если по какой-либо причине транспортное средство временно конфисковано, например, в случаях временной конфискации транспортного средства в связи с нарушениями правил парковки или иными нарушениями, и это право не ограничивается вышеуказанными случаями.

Данное право Арендатора существует независимо от страны, в которой возвращается транспортное средство.

6 Цена аренды

Цена указанная в договоре на основе Прайс-листа, включает в себя период аренды, пробег 450 км в сутки, страхование ответственности за причинение ущерба третьим лицам в пределах суммы, определенной законодательством, а также обязательный страховой полис Страховой компании, по которому Арендодатель страхует транспортное средство. Арендодатель рассчитывает Арендатору стоимость за отчетный период не менее одного дня аренды автомобиля, согласно Прайс-листу и за пройденный километраж. По окончании аренды предоставляется дополнительный период в 29 минут на возврат автомобиля после оговоренного времени, оплата за который не взимается. По истечении 29 минут после оговоренного срока возврата автомобиля будет считаться, что Арендатор арендовал автомобиль еще на 24 часа, и с Арендатора будет взиматься плата, начиная со следующего дня использования автомобиля согласно цене указанной в договоре - независимо от того, сколько Арендатор будет использовать транспортное средство в течение следующих суток, а также взимается дополнительно 12 000 динаров в качестве договорной неустойки за продление срока аренды.

Арендатор оплачивает стоимость наличными или кредитной картой.

7 Топливо

Арендатор обязан заправлять арендованный автомобиль только топливом, подходящим для данного транспортного средства.

Топливо не включено в стоимость аренды. Автомобили выдаются с полным баком. Арендодатель обязан вернуть арендованный автомобиль с полным баком топлива. В противном случае Арендодатель взимает с Арендатора разницу в стоимости топлива до полного бака (по текущей цене топлива на момент заправки) и дополнительный договорной штраф в размере 2000 динаров за заправку.

В случае заливки неподходящего топлива в арендованный автомобиль Арендатор несет весь возникший ущерб: услуги по доставке автомобиля в авторизованный сервисный центр, услуги по обслуживанию автомобиля, полный бак соответствующего топлива и манипуляционные расходы, а также все иные понесенные расходы.

8 Состояние арендуемых автомобилей

Арендованный автомобиль передается Арендатору в полностью исправном состоянии и находится на официальной гарантии производителя автомобиля, проходит все необходимые проверки и регулярное обслуживание у официального представителя в соответствии с гарантийной политикой производителя автомобиля и законодательством Сербии.

Арендодатель не несет ответственности за любые убытки или ущерб в пределах гарантии производителя транспортного средства.

При сдаче автомобиля составляется акт о состоянии автомобиля, который является неотъемлемой частью договора аренды автомобиля - ЗАПИСЬ О ПРИЕМЕ И ВОЗВРАТЕ АВТОМОБИЛЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГАХ И ОПЦИЯХ (ZAPISNIK O PREUZIMANJU I VRAĆANJU AUTOMOBILA I DODATNE USLUGE I OPCIJE).

9 Эксплуатация арендуемых автомобилей

В период аренды Арендатор и все водители, указанные в договоре аренды, обязаны принимать все необходимые меры предосторожности, чтобы сохранить транспортное средство в том же состоянии, в котором они его получили.

Арендатор и все водители обязаны соблюдать правила управления транспортным средством в соответствии с инструкцией по эксплуатации арендованного транспортного средства. Руководство по использованию арендованного автомобиля предоставляется Арендодателем Арендатору в электронном виде. Подписывая Договор, Арендатор подтверждает, что прочитал, понял и будет соблюдать правила и инструкции по использованию арендованного транспортного средства.

Арендатору следует обратить внимание на все световые индикаторы на приборной панели автомобиля и принять все необходимые защитные меры в соответствии с руководством по эксплуатации. Если у Арендатора есть вопросы, он может связаться с Арендодателем по телефону +381 69 353 0 777.

Арендатор будет уведомлен о следующем интервале технического обслуживания (замена масла и фильтров) в начале срока аренды. Арендатор обязан соблюдать указанные правила и не нарушать межсервисный интервал арендованного автомобиля.

Арендатор обязан уплатить вознаграждение, то есть договорную неустойку за утрату гарантии в размере:

700 000 динаров за автомобиль KIA Stonic;
850 000 динаров за автомобиль FORD Puma.

Любые модификации или механические вмешательства в транспортное средство запрещены без предварительного письменного разрешения Арендатора. В случае нарушения данного правила Арендатор обязан нести расходы по возврату Транспортного средства в то же состояние, в котором оно было получено.

Арендатор может осуществлять ремонт, необходимый для обеспечения безопасности в эксплуатации и участии в дорожном движении, транспортных средств, стоимость ремонта которых не превышает сумму 5000 динаров.

Арендодатель несет расходы на ремонт, если он выполнен в соответствии с положениями Общих условий и если предоставлены соответствующие счета, подтверждающие понесенные расходы, за исключением случаев, когда Арендатор несет ответственность за ущерб.

В случае аварии или поломки Транспортного средства по причине технических неисправностей, которые не позволяют Арендатору продолжать поездку и/или вынуждают Арендатора остановить транспортное средство во избежание поломки, Арендодатель предоставляет Арендатору экстренные услуги, входящие в стоимость аренды – помощь на дороге Автомото Альянса Сербии (АМСС). В этих случаях Арендатору следует связаться с Арендодателем по телефону +381 69 353 0 777.

Арендатор понимает и принимает, что автомобиль является сложным техническим устройством и существует вероятность выхода его из строя (в том числе естественного износа) даже при соблюдении всех правил управления автомобилем. Арендодатель не несет ответственности за упущенную выгоду или финансовые потери Арендатора, которые могут возникнуть в результате эксплуатации арендованного автомобиля. Арендодатель освобождается от ответственности за любой ущерб, понесенный арендатором в результате такого события. Арендодатель постарается предложить обмен арендованного автомобиля на другой аналогичный собственный автомобиль, если это возможно. При возникновении такого события Арендодатель передает автомобиль официальному дилеру как производителю автомобиля для выяснения причин неисправности. Если выяснится, что дефект возник в результате нарушения правил настоящего договора, Арендодатель может потребовать от Арендатора компенсации всех затрат на ремонт, оригинальные запчасти, сопутствующие расходы, дополнительную договорную неустойку в размере 100 000 динаров и по действующей цене аренды компенсировать каждый день периода до возвращения автомобиля в собственность Арендодателя в исправном состоянии.

Арендатор несет полную ответственность за уплату штрафов и сборов за нарушения, допущенные в период аренды автомобиля, в том числе обнаруженные после окончания аренды автомобиля.

Арендатор возместит Арендодателю все расходы, т.е. собранные штрафы, плату за парковку и другие убытки, которые Арендодатель понесет в результате участия в правонарушениях, уголовных и всех других делах, которые будут возбуждены против Арендодателя как владельца транспортного средства, а также в результате действий Арендатора, Водителя или третьих лиц, которым Арендатор предоставляет арендованный автомобиль.

Подписывая настоящий договор, Арендатор подтверждает, что он вступил во владение данным транспортным средством в день составления акта приема-передачи, и до момента возврата автомобиля Арендодателю, что подтверждается соответствующей записью в акте приема-передачи, что Арендатор управляет транспортным средством. Настоящий договор может быть использован перед компетентными государственными органами в качестве подтверждения и заявления Арендатора о том, что после принятия транспортного средства он управлял транспортным средством.

Ни одно лицо, которое прямо не указано/идентифицировано в Договоре аренды, не имеет права управлять Транспортным средством. Если Арендатор разрешает управлять Транспортным средством постороннему лицу, будет считаться, что обязательства Арендатора по Договору аренды нарушены и Арендатор несет ответственность за все последствия, которые могут возникнуть в результате действий постороннего лица - косвенные и прямые, включая прямую ответственность перед Арендодателем за ущерб, причиненный Арендатором и/или посторонним лицом.

Арендодатель оставляет за собой право взимать дополнительный договорной штраф за несанкционированное вождение в случаях, если это будет доказано, в размере 100 000 сербских динаров. Право на взыскание договорной неустойки не зависит от наступления возможного вредного события или реального ущерба Арендодателю.

12 Исключение ответственности Арендодателя

Арендодатель не несет ответственности за товары и личные вещи, которые перевозятся или находятся в транспортном средстве.

Также Арендодатель не несет ответственности за любой ущерб, упущенную выгоду и связанные с этим прямые или косвенные убытки Арендатора, Водителя или третьих лиц в части реализации настоящего договора.

13 Обязанности Арендатора при аренде автомобиля у Арендодателя

Арендатор, все водители и пассажиры должны использовать транспортное средство в соответствии с руководством по эксплуатации и местными законами. Несоблюдение этих условий может привести к финансовой ответственности за ущерб или штрафам.

Арендатор и/или Водитель не имеют права использовать Транспортное средство или разрешать использование Транспортного средства:

- для повторной сдачи в аренду, в качестве залога, с целью продажи или в качестве любого вида гарантии, при этом запреты распространяются не только на Транспортные средства, но и на любую их часть. Договор аренды, ключи, документация, оборудование, инструменты и другие вещи Арендодателя также подпадают под описанные запреты.

- для перевозки количества людей, превышающего указанное в техпаспорте ТС, для перевозки легковоспламеняющихся и/или опасных грузов, токсичных, вредных и/или радиоактивных продуктов или товаров, нарушающих действующие правовые положения,

- для перевозки грузов, вес, количество и/или объем которых превышают разрешенные в разрешении на движение и/или акте технического осмотра Транспортного средства,

- для гонок, вождения по бездорожью, даже если гоночные трассы открыты для публики для испытаний и тренировок (так называемое туристическое использование), испытаний на надежность, испытаний скорости или участия в ралли, соревнованиях или испытаниях в любом месте, официальном или неофициальном,

- для перевозки живых животных, за исключением домашних и/или домашних животных, в соответствующих транспортных ящиках для животных. Расходы на необходимую уборку несет арендатор,

- за обучение вождению, сопровождение вождения,

- для толкания или буксировки другого транспортного средства или прицепа,

- на гравийных дорогах или дорогах, поверхность, размер или состояние обслуживания которых представляют опасность для Транспортного средства, например, пляжи, непроходимые дороги, лесные дороги, горы и т. д. или на всех неутвержденных дорогах и дорогах с твердым покрытием,

- за совершение умышленных преступлений,

- для перевозки любым воздушным судном,

- в пределах полос с запретом движения в портах, аэропортах и/или на взлетно-посадочных полосах и/или в аналогичных местах, недоступных для общественного транспорта, или на нефтеперерабатывающих заводах, а также на территории и на объектах нефтяных компаний,

- перевозить пассажиров за плату или вознаграждение (например, с целью разделения транспортных расходов)

- за совершение таможенных и иных правонарушений, даже если они наказываются по закону только по месту совершения нарушения,

- для всех других видов использования, противоречащих Закону, инструкций по использованию или использования, не соответствующего Соглашению или Общим условиям.

В период аренды Арендатор обязан принять все необходимые меры защиты, чтобы сохранить Транспортное средство в том же состоянии, в котором оно было передано. В частности, Арендатор обязан выполнить обычную проверку состояния Транспортного средства, например, уровня воды и масла, давления в шинах.

Арендатор может быть привлечен к ответственности Арендодателем за все вредные последствия, возникшие в результате нарушения вышеуказанных обязательств. В случае нарушения вышеуказанных обязательств Арендодатель оставляет за собой право потребовать немедленного возврата Транспортного средства и возмещения понесенных расходов или ущерба, а также дополнительного договорного штрафа в размере 100 000 динаров.

14 РАННИЙ ВОЗВРАТ/ПРОДЛЕНИЕ АРЕНДЫ

Арендодатель не имеет права на возмещение стоимости неиспользованного ваучера/дней аренды.

Минимальный расчетный период использования услуг составляет 1 день (24 часа), а максимально разрешенный пробег составляет 450 км за период 1 день (24 часа) – сумма за аренду будет взиматься с Арендатора независимо от меньшего времени или меньшего количества пройденных километров. Каждый последующий километр сверх разрешенного рассчитывается как договорной штраф в размере 10 динаров/км.

Продление срока аренды должно быть согласовано с Арендодателем не позднее, чем за 48 часов до запланированной/зарезервированной даты истечения срока аренды; за каждый новый день использования автомобиля взимается цена использования дополнительных 24 часов использования автомобиля согласно цене в договоре, а также договорной штраф в размере 12 000 динаров за продление срока аренды.

15 Дополнительные услуги

Дополнительные услуги по аренде ДЕТСКИХ СИДЕНИЙ, ДЕТСКИХ СИДЕНИЙ или ЗИМНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ оплачиваются дополнительно согласно действующему Прайс-листу.

За повреждение детских сидений взимается плата в размере 20 000 динаров.

За чистку грязного детского сиденья взимается плата в размере 2400 сербских динаров.

За повреждение детского сиденья взимается штраф в размере 4000 динаров.

Чистка грязного детского сиденья стоит 1000 динаров.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА ЗА РЕГИСТРАЦИЯ ВОДИТЕЛЯ не взимается, однако Арендатор не имеет права передать автомобиль водителю, не указанному в Договоре и не соответствующему условиям управления транспортным средством.

ПЛАТА за зимнее снаряжение покрывает стоимость аренды автомобиля с зимним снаряжением. Имеется в виду период аренды с 1 ноября по 1 апреля – с возможностью продления.

Цепи противоскольжения оплачиваются отдельно.

Компенсация за поврежденные цепи противоскольжения взимается в размере 10 000 сербских динаров.

Аренда автомобиля, начинающаяся или заканчивающаяся вне рабочего времени филиала, оплачивается по 1500 динаров за услугу.

Предприниматель Tomas Strelnikov PR SUBOTICA, Republika Srbija, PIB 113509544, Matični broj 66876551, sedište: Roke Šimokovića 1/28, 24000 Subotica, Republika Srbija, ogranak Rent a car: Prvomajska 64/72, 24000 Subotica, Republika Srbija, не является плательщиком НДС и не начисляет НДС.

17 ДЕЛО О ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИСШЕСТВИИ

В случае дорожно-транспортных происшествий Арендатор обязан, даже если никто из третьих лиц не участвовал:
Обезопасьте место дорожно-транспортного происшествия: заглушите двигатель, включите все указатели поворотов, разместите треугольник безопасности на безопасном расстоянии.
Позвоните в полицию по номеру 192 (и экстренные службы по номеру 194, если есть пострадавшие) номер телефона в Европе 112
Оставаться на месте дорожно-транспортного происшествия до приезда полиции и оказать первую помощь пострадавшим.
Предоставьте как можно больше информации о других участниках, транспортных средствах и свидетелях.
Сфотографируйте место происшествия и предоставьте как можно больше доказательств ущерба.

Сообщите о повреждении в соответствии с политикой автоответственности лица, ответственного за дорожно-транспортное происшествие.

Арендатор обязан как можно скорее уведомить Арендодателя об этом событии.

Арендатор арендованного транспортного средства обязан предоставить Арендодателю документацию о дорожно-транспортном происшествии:

- Zapisnik MUP-a(Полицейский протокол) о расследовании дорожно-транспортного происшествия (с зарисовкой места происшествия и показаниями участников/свидетелей), либо, если происшествие произошло не в Сербии, соответствующий документ из местной полиции, номер телефона в Европе 112 и

- Европейский отчет о дорожно-транспортном происшествии (полностью заполнен и подписан всеми участниками)

Рекомендуется сразу после подписания пойти с лицом, признавшим вину, в его страховую компанию и подписать там дополнительную документацию, поскольку, если виновник ДТП не подпишет в своей страховой компании заявление о том, что он несет ответственность за ДТП, Европейский протокол теряет смысл.

Без предоставления перечисленных протоколов и документов Арендатор обязан возместить 100% причиненного в результате вредного события ущерба и все связанные с этим расходы.

Арендатор обязан возместить Арендодателю все убытки, которые Арендатор понес или понес в результате действий, за которые Арендатор несет ответственность.

Ущерб оценивается официальным авторизованным сервисом производителя автомобиля с учетом цен на оригинальные запчасти и комплектующие – с учетом того, что автомобиль находится на гарантии производителя.

Арендованный автомобиль застрахован полисом каско, который является неотъемлемой частью настоящего договора.

Условия каско были переданы Арендатору, который ознакомился с ними, что подтверждается подписанием Договора.

Участие в страховом случае, все расходы, не возмещаемые арендодателю страховой компанией, либо возникающие у арендодателя в связи с реализацией возмещения ущерба, должны быть возмещены Арендодателю Арендатором.

Арендатор несет 100% полную финансовую ответственность за ущерб, связанные с этим расходы, по действующей цене аренды, подлежащей возмещению каждый день периода до возвращения автомобиля в собственность Арендодателя в исправном состоянии и дополнительную договорную неустойку в размере 500 000 динаров Арендодателю, если дорожно-транспортное происшествие произошло в результате нарушения правил договора, нарушения правил использования арендованного автомобиля и нарушения правил дорожного движения, приведших к дорожно-транспортному происшествию, а именно:

- управление транспортным средством в состоянии алкогольного, наркотического или психоактивного опьянения, а также отказ от прохождения тестирования на эти вещества;

- обгон в туннелях, где это запрещено;

- не пользоваться осветительными приборами при необходимости;

- превышение скорости более 50 километров в час;

- движение по встречной полосе;

- пересечение сплошной линии разметки;

- превышение грузоподъемности транспортного средства и правил крепления и перевозки грузов;

- езда за пределами дорог общего пользования;

- толкание или буксирование другого транспортного средства или прицепа;

- неисполнение законных требований представителей закона и совершение преступных деяний умышленно.

18 Дело об угоне транспортного средства

В случае кражи или утраты арендованного автомобиля Арендатор обязан немедленно сообщить в местные органы полиции и сообщить Арендодателю о возникновении данного случая. Арендатор обязан предоставить Арендодателю копию заявления о краже, поданного в местную полицию, а также ключи и официальные документы на арендованный автомобиль.

В случае если Арендатор предоставляет Арендодателю протокол полиции об угоне, ключ от автомобиля и документацию на автомобиль, Арендатор несет материальную ответственность перед Арендодателем за кражу или утрату арендованного автомобиля и обязан возместить Арендодателю ущерб в размере:

428.007,8 динаров за автомобиль KIA Stonic;
541.568,4 динаров за автомобиль FORD Puma.

Арендатор может оплатить дополнительную услугу «Защита от кражи» по цене, указанной в Прейскуранте.

При оплате услуги «Защита от угона» Арендатор несет материальную ответственность перед Арендодателем за кражу или утрату арендованного автомобиля и обязан возместить Арендодателю ущерб в размере 1 динара.

Общая сумма услуги «Защита от угона» рассчитывается как количество дней аренды автомобиля, умноженное на стоимость услуги.

Услуга «Защита от угона» действительна только при соблюдении Общих условий использования арендованного автомобиля и в случае предоставления Арендатором Арендодателю протокола полиции об угоне, ключей от автомобиля и документации на автомобиль.

В случае непредоставления Арендатором Арендодателю протокола полиции о краже и/или ключа от автомобиля и/или документации на автомобиль, Арендатор несет материальную ответственность перед Арендодателем за кражу или утрату арендованного автомобиля и обязан возместить ущерб в размере:

2.140.039 динаров за автомобиль KIA Stonic;
2.707.842 динаров за автомобиль FORD Puma.

19 Халатность Арендатора

Оставление автомобиля незапертым и/или с работающим двигателем и/или оставление документов и/или ключей от арендованного автомобиля в арендованном автомобиле, когда он не используется и/или припаркован, считается грубой халатностью, повышающей риск повреждения, кражи и утраты арендованного автомобиля. В этом случае ответственность за возникновение каких-либо убытков и связанных с ними расходов Арендатора возлагается на самого Арендатора, а Арендатор обязан оплатить все убытки и расходы Арендодателю и третьим лицам, если таковые имеются, по действующей цене аренды для компенсации каждого дня периода до возвращения автомобиля в собственность Арендодателя в исправном состоянии и дополнительно договорного штрафа в размере 500 000 динаров.

Потеря ключей и/или документов от арендованного автомобиля считается грубой халатностью и увеличивает риск повреждения, кражи и утраты арендованного автомобиля. В этом случае ответственность за возникновение каких-либо убытков и связанных с ними расходов Арендатора возлагается на Арендатора, а Арендатор обязан оплатить все убытки и расходы Арендодателю и третьим лицам, если таковые имеются.

Арендатор несет полную ответственность за ущерб (в том числе уничтожение или повреждение арендованного автомобиля, делающее автомобиль непригодным для использования или невозможным для ремонта/реконструкции) в результате неправильного и/или небрежного обращения и/или умышленного повреждения арендованного автомобиля, такие как (но не ограничиваясь):

- повреждение тормозов, повреждение шасси автомобиля, элементов подвески автомобиля, колес, замков и дверей автомобиля, переключателей, электрокомпонентов, элементов салона и багажника автомобиля, стекол, зеркал, фар, бамперов и т.п. ;

- повреждение краски кузова автомобиля, например, царапины на кузове от посторонних предметов (например, царапины от веток деревьев).

Полная ответственность Арендатора наступает в случае ущерба, причиненного в результате грубого нарушения Правил дорожного движения Арендатором или водителем, например:

- управление транспортным средством в состоянии алкогольного, наркотического или психотропного опьянения, а также отказ от прохождения тестирования;

- обгон в туннелях, где это запрещено;

- не использовать осветительные приборы при необходимости;

- превышение скорости более 50 километров в час;

- движение по встречной полосе;

- обгоны на всем маршруте;

- превышение грузоподъемности транспортного средства и правил крепления и перевозки грузов;

- езда за пределами дорог общего пользования;

- толкает или тянет другое транспортное средство или прицеп;

- оставление автомобиля незапертым и/или с работающим двигателем, и/или оставление документов и/или ключей от арендованного автомобиля в арендованном автомобиле, пока он не используется и/или припаркован;

- неисполнение законных требований представителей закона и умышленное совершение преступных деяний.

Арендатор обязан оплатить все сопутствующие расходы, расходы на осмотр транспортного средства специалистами, расходы на транспорт до официального авторизованного сервиса производителя автомобиля и объем ремонта, оригинальные запасные части и комплектующие согласно заключению официального авторизованного сервиса автомобиля, производителя, а также по действующей цене аренды, подлежащие возмещению каждый день периода до возвращения автомобиля в собственность арендодателя в исправном состоянии и дополнительно 500 000 динаров договорного штрафа.

В случае совершения преступных действий и конфискации транспортного средства Арендатор обязан оплатить каждый день аренды до тех пор, пока транспортное средство не будет возвращено во владение Tomas Strelnikov PR SUBOTICA, а также дополнительный договорной штраф в размере 500 000 динаров.

Арендодатель освобождается от ответственности и не обязан нести обязательства по оплате любого ущерба, лечения, личных вещей, инвалидности/смерти Арендатора и пассажиров и третьих лиц.

24 Плата за мойку и чистку автомобиля

Наружная мойка очень грязного автомобиля Арендатор платит 2400 динаров за одну мойку.

Химическая чистка всего автомобиля стоит 12 000 сербских динаров, чистка одного грязного сиденья 2 400 сербских динаров.

За курение сигарет в автомобиле взимается 12 000 сербских динаров.

Арендатор обязуется выплатить Арендодателю договорную неустойку и компенсацию в размере:

За утерю документа - saobraćajna dozvola – 60 000 динаров.

За утерю ключей от арендованного автомобиля – 100 000 динаров.

За утерю страхового полиса – 20 000 динаров.

За утерянный/испорченный номерной знак – 70 000 динаров.

За все возможные нарушения ПДД, совершенные во время аренды, ответственность несет исключительно Арендатор, а штрафы или другие расходы на процедуру взимаются в полном объеме с увеличением манипулятивных издержек Арендодателя.

За разрушенную шину взимается плата в размере 20 000 динаров.

Арендатор может оплатить дополнительную услугу «Защита шин и стекол» по цене, указанной в Прейскуранте. Услуга «Защита шин и стекол» снижает размер ущерба, который Арендатор должен выплатить Арендодателю за повреждение шин или стекол арендованного автомобиля.

Общая сумма услуги «Защита шин и стекол» рассчитывается как количество дней аренды автомобиля, умноженное на стоимость услуги.

При оплате услуги «Защита шин и стекол» Арендатор несет материальную ответственность перед Арендодателем за повреждение шин или стекол арендованного автомобиля и обязан возместить ущерб Арендодателю в размере 1 динара.

Данная услуга действительна только при соблюдении Общих условий использования арендованного автомобиля. Услуга «Защита шин и стекол» не снижает финансовую ответственность Арендатора перед Арендодателем в случае повреждения других элементов вследствие повреждения шин или стекол.

Арендатор полностью несет расходы по ремонту повреждений, причиненных следующим частям автомобиля, не покрываемым страховкой: Диски, колпаки, шины, ходовая часть, салон автомобиля и мультимедиа система.

В случае, если транспортное средство по какой-либо причине остается за пределами государственной границы, с Арендатора взимается плата за перевозку транспортного средства - 150 динаров за пройденный километр + 500 000 динаров договорной штраф и компенсируется по действующей цене аренды каждый день до возвращения автомобиля в собственность Арендодателя в исправном состоянии.

В случае оставления автомобиля в пределах границ Сербии взимается плата в размере 150 динаров за км. + 500 000 динаров по договорной штраф и компенсируется по действующей цене аренды каждый день до возвращения автомобиля в собственность Арендодателя в исправном состоянии.

Подписывая договор, арендатор подтверждает, что ознакомлен с содержанием всех приложений к договору, являющихся неотъемлемой частью настоящего договора.

Ко всему, что прямо не урегулировано настоящим договором, применяются положения Закона об обязательствах и правила, регулирующие имущественное и личное страхование.

Арендодатель не несет никаких обязательств по компенсации Арендатору, водителям или третьим лицам любых расходов или ущерба, возникших в результате использования арендованного транспортного средства.

Все лица имеют право на возмещение возможного ущерба от страховой компании, в которой застраховано транспортное средство.

Арендатор и водители обязаны участвовать во всех процедурах возмещения ущерба, причиненного арендованным транспортным средством.

Договор может быть расторгнут по соглашению сторон договора, а Арендодатель вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор и немедленно потребовать возврата транспортного средства в случае несоблюдения Арендатором или Водителями условий настоящего договора или неиспользования арендованного транспортного средства в соответствии с договором или Законом.

Все рекламации могут быть направлены Арендодателю письменно на адрес центрального офиcа Roke Šimokovića 1/28, 24000 Subotica, Republika Srbija или на email: rentacars@rentaca.rs.

Арендодатель ответит в письменной форме на предъявленные претензии или возражения в кратчайшие сроки, которые не превышают восьми дней с момента получения письма Арендатора. Ответ Арендодателя на рекламацию должен содержать решение о принятии рекламации к рассмотрению, заявление о запросе Арендатора, а также конкретное предложение и срок разрешения претензии. Срок рассмотрения жалобы не может превышать 15 дней.

Любые споры, возникающие из настоящего контракта, будут разрешаться компетентным судом в Суботице, Республика Сербия, с применением законодательства Республики Сербия.

Суботица 27 января 2025 г.